A poll showing 65% preference for remote work becomes outdated when the result shifts to 48%

But a live poll next to static prose creates its own problem. The poll updates. The paragraph wrapping it doesn't. "65% prefer remote work" becomes wrong the moment the leader shifts to 48%, and no one rewrites the sentence.